跳至主要內容

Anti-996（反对-996 许可证）

添码座原创大约 4 分钟开源软件许可证非自由软件许可证开源软件许可证非自由软件许可证

这不是一个自由软件许可证，因为它限制了自由软件允许按照用户意愿使用的自由。

但是很多大佬都表示：如果存在一种证书，只有非996的公司才能用，那么如果以后有了非常牛逼的项目，就可以带上这个证书，导致996公司不能用。不得不说，想法非常好。


英文原文（译文见下方）

Copyright (c) <year> <copyright holders>

Anti 996 License Version 1.0 (Draft)

Permission is hereby granted to any individual or legal entity obtaining a copy of this licensed work (including the source code, documentation and/or related items, hereinafter collectively referred to as the "licensed work"), free of charge, to deal with the licensed work for any purpose, including without limitation, the rights to use, reproduce, modify, prepare derivative works of, publish, distribute and sublicense the licensed work, subject to the following conditions:

  1. The individual or the legal entity must conspicuously display, without modification, this License on each redistributed or derivative copy of the Licensed Work.

  2. The individual or the legal entity must strictly comply with all applicable laws, regulations, rules and standards of the jurisdiction relating to labor and employment where the individual is physically located or where the individual was born or naturalized; or where the legal entity is registered or is operating (whichever is stricter). In case that the jurisdiction has no such laws, regulations, rules and standards or its laws, regulations, rules and standards are unenforceable, the individual or the legal entity are required to comply with Core International Labor Standards.

  3. The individual or the legal entity shall not induce or force its employee(s), whether full-time or part-time, or its independent contractor(s), in any methods, to agree in oral or written form, to directly or indirectly restrict, weaken or relinquish his or her rights or remedies under such laws, regulations, rules and standards relating to labor and employment as mentioned above, no matter whether such written or oral agreement are enforceable under the laws of the said jurisdiction, nor shall such individual or the legal entity limit, in any methods, the rights of its employee(s) or independent contractor(s) from reporting or complaining to the copyright holder or relevant authorities monitoring the compliance of the license about its violation(s) of the said license.

THE LICENSED WORK IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTION WITH THE LICENSED WORK OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE LICENSED WORK.


参考译文

这仅是该许可协议的参考翻译，并非由任何开源基金会所发表，不适用于使用反对-996许可协议发布的软件的法律声明——只有反对-996许可协议的英文原版才具备相应法律效力。

本参考译文的目的是希望能够帮助更多读者更好地理解反对-996许可协议的内容。

版权所有 (c) <年份> <版权所有者>

反996许可证版本1.0（草案）

特此允许任何个人或法人实体获取本许可作品（包括源代码、文档和/或相关项目，以下统称为“许可作品”）副本，免费收费，以任何目的处理许可作品，包括不限制，使用、复制、修改、准备衍生作品的权利，发布、分发和再分发许可作品，但须遵守以下规定状况：

  1. 个人或法人实体必须在许可作品的每个重新分发或派生副本上显着地展示本许可，不得进行修改。

  2. 个人或法人实体必须严格遵守个人所在地、出生地或入籍地司法管辖区有关劳动和就业的所有适用的法律、法规、规则和标准；或法人实体注册或运营的地点（以较严格者为准）。如果司法管辖区没有此类法律、法规、规则和标准或其法律、法规、规则和标准无法执行，则个人或法人实体必须遵守核心国际劳工标准。

  3. 个人或法人实体不得以任何方式诱导或强迫其全职或兼职员工或其独立承包商以口头或书面形式同意直接或间接限制、削弱或放弃其根据上述有关劳动和就业的法律、法规、规则和标准所享有的权利或补救措施，无论该书面或口头协议是否根据该司法管辖区的法律可执行，也不该个人或法人实体是否应以任何方式限制其雇员或独立承包商向版权所有者或监督许可合规性的相关机构报告或投诉其违规行为的权利上述许可证。

许可作品按“原样”提供，不提供任何形式的明示或保证默示保证，包括但不限于适销性、适用性的保证出于特定目的且不侵权。在任何情况下，版权均不归持有人应对任何索赔、损害或其他责任负责，无论是在诉讼中因合同、侵权行为或其他原因而产生、产生或以任何方式关联的与许可作品或许可作品中的使用或其他交易。



感谢支持

更多内容，请移步《超级个体》。