ANTI-CAPITALIST（反对资本主义软件许可证）

添码座原创大约 4 分钟

所谓 自由软件，说的是如果某个软件是自由的，那么它就必须为用户提供四项基本的自由。

自由度0：无论用户出于何种目的，必须可以按照用户意愿，自由地使用该软件。
自由度1：用户可以自由地学习并修改该软件，以此来帮助用户完成用户自己的计算。但前提是用户必须可以访问到该软件的源代码。
自由度2：用户可以自由地分发该软件的拷贝，这样就可以助人。
自由度3：用户可以自由地分发该软件修改后的拷贝。借此，用户可以把改进后的软件分享给整个社区令他人也从中受益。作为前提，用户必须可以访问到该软件的源代码。

反对资本主义软件许可证完全是一个非自由许可证，因为它把四个基本自由推广到只针对某些组织。软件许可证如果有这种限制，不管是在其名称或条款中，就强加了太多的压力给用户，所以不要使用该许可证。

英文原文（译文见下方）

原文地址：https://anticapitalist.software/。

ANTI-CAPITALIST SOFTWARE LICENSE (v 1.4)

This is anti-capitalist software, released for free use by individuals and organizations that do not operate by capitalist principles.

Permission is hereby granted, free of charge, to any person or organization (the "User") obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to use, copy, modify, merge, distribute, and/or sell copies of the Software, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or modified versions of the Software.
The User is one of the following:

a. An individual person, laboring for themselves
b. A non-profit organization
c. An educational institution
d. An organization that seeks shared profit for all of its members, and allows non-members to set the cost of their labor

If the User is an organization with owners, then all owners are workers and all workers are owners with equal equity and/or equal vote.
If the User is an organization, then the User is not law enforcement or military, or working for or under either.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

参考译文

这仅是该许可协议的参考翻译，并非由任何开源基金会所发表，不适用于使用反对资本主义软件许可协议发布的软件的法律声明——只有反对资本主义软件许可协议的英文原版才具备相应法律效力。

本参考译文的目的是希望能够帮助更多读者更好地理解反对资本主义软件许可协议的内容。

反资本主义软件许可证 (v 1.4)

这是反资本主义软件，供不按资本主义原则运作的个人和组织免费使用。

特此免费授予获得本软件和相关文档文件（“软件”）副本的任何个人或组织（“用户”）使用、复制、修改、合并、分发和/或出售本软件的副本，但须满足以下条件：

上述版权声明和本许可声明应包含在本软件的所有副本或修改版本中。
用户是下列之一：

a. 一个人，为自己而努力
b. 一个非营利组织
c. 一个教育机构
d. 一个为其所有成员寻求共享利润并允许非成员设定其劳动力成本的组织

如果用户是一个有所有者的组织，则所有所有者都是工人，所有工人都是具有平等股权和/或平等投票权的所有者。
如果用户是一个组织，则该用户不是执法机构或军队，也不是为其工作或隶属于其中的机构。

本软件按“原样”提供，不提供任何类型的明示或暗示的保证，包括但不限于适销性、特定用途的适用性和不侵权的保证。在任何情况下，作者均不对因本软件或本软件的使用或其他交易而产生、引起或与之相关的任何索赔、损害或其他责任，无论是合同诉讼、侵权行为还是其他责任。

感谢支持

更多内容，请移步《超级个体》。